- trieuse de chiffons
- сортировщица тряпья
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry. S.V. Bakhmutov. 2009.
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry. S.V. Bakhmutov. 2009.
trieur — trieur, trieuse [ trijɶr, trijøz ] n. • v. 1550; de trier 1 ♦ Personne qui trie. Spécialt Ouvrier, ouvrière chargé(e) d une opération de triage, d un tri. Trieur de minerai. Trieur de légumes, dans une conserverie. Maladie des trieurs de laine. 2 … Encyclopédie Universelle
laine — [ lɛn ] n. f. • déb. XIIe; lat. lana 1 ♦ Matière souple provenant du poil de l épiderme des ovidés et de quelques autres mammifères, constituée par des fibres pouvant être utilisées comme textile. Bêtes à laine : agneaux, brebis, béliers, moutons … Encyclopédie Universelle
tri — 1. tri [ tri ] n. m. • 1761; trie n. f. v. 1580; a tri « d une manière choisie, excellente » 1280; de trier ♦ Action de trier. Faire le tri du grain. ⇒ triage. Faire un tri parmi des candidats. ⇒ présélection. Par métaph. « Se pourrait il que… … Encyclopédie Universelle
TRIEUR, EUSE — n. Celui, celle que l’on emploie à faire le triage des chiffons dans une papeterie, le triage des épingles dans une fabrique d’épingles, etc. TRIEUSE se dit aussi d’une Machine à éplucher la laine … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
trieur — trieur, euse (tri eur, eû z ) s. m. et f. 1° Ouvrier, ouvrière, qu on emploie à faire le triage des chiffons, dans une papeterie. Celui, celle qui fait le triage des épingles. Celui, celle qui épluche des laines. Ouvrier qui trie le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré